PM9 · PULM-ARDS

急性呼吸窘迫症候群

Acute Respiratory Distress Syndrome

內科口袋書 9e · 頁 113-113

已複核
尚未標記

臨床摘要

ARDS 是臨床診斷:一週內急性起病或呼吸惡化、雙側浸潤且無其他解釋、水腫不能全歸因於容積過多或心衰竭,再加上低血氧。

氧合以 P/F 為主;只有在 SpO2 ≤97% 時才用 S/F 取代,避免高血氧段失真。

分級要先看通氣型態:侵襲性正壓通氣且 PEEP >5 mmHg 才分輕、中、重;NIV/CPAP 或 HFNC 不分級。

侵襲性通氣下,P/F ≤100 為重度、100–200 中度、200–300 輕度;對應的 S/F 切點分別是 ≤148、148–235、235–315。

低血氧的主因是 intrapulmonary shunt 增加,因此用 PEEP 對抗肺泡再塌陷,而不是一味拉高 FiO2。

無效腔比例上升與死亡增加相關;順應性可用 VT/(Pplat−PEEP) 估算,<50 mL/cmH2O 表示呼吸系統變硬。

病理上的 DAD 只在約 40% 屍檢出現,不能當成診斷必要條件。

直接肺損傷以肺炎 ~40%、嗆入 ~15% 最常見;間接損傷則以敗血症 ~25% 為代表。

若找不到明確誘因又懷疑 ILD 是替代診斷,可考慮肺切片。

本頁治療段才剛起頭,實際通氣策略與救援處置請接 PULM-VENT,跨書比較見 PC3。

定義與四項檢核 Definition p. 113

PM9 採用的全球定義把 ARDS 寫成四個同時成立的條件:臨床誘因或呼吸惡化後一週內急性起病、雙側浸潤且沒有其他更合理的原因、水腫無法完全用容積過多或心衰竭解釋,以及低血氧。這四項缺一不可,影像的「雙側」與「無法解釋」都是為了避免把單純肺水腫、肋膜積液、肺塌陷或結節誤判成 ARDS。

氧合以 P/F 比值計算;若 SpO2 ≤97%,可用 S/F 比值替代。限制 SpO2 上限的理由是氧解離曲線在高分壓段變平,血氧飽和度無法再反映 PaO2 的變化,硬算會高估氧合。

定義本身不要求特定病因或 DAD 病理;它是一個症候群,重點在臨床情境、影像與氧合三者的組合。

依通氣型態分級 Severity by ventilation type p. 113

分級不是只看 P/F,必須先確認病人用什麼方式通氣。使用侵襲性正壓通氣且 PEEP >5 mmHg 時,才依 P/F 分成輕、中、重;同一個病人若只是 HFNC 或 NIV/CPAP(PEEP 5),本頁不給三級細分,只要 P/F ≤300 或 S/F ≤315 就算符合氧合要件。

侵襲性通氣的三段切點是:200 < P/F ≤300 輕度、100 < P/F ≤200 中度、P/F ≤100 重度;S/F 對應 235 < S/F ≤315、148 < S/F ≤235、S/F ≤148。分級的臨床用途是溝通嚴重度與治療強度,而不是拿來當插管與否的唯一門檻。

本頁把 PEEP 寫成 mmHg,數值照頁面呈現;跨書比較時要注意 PC3 用 cmH2O,單位不同但概念相同。

病理生理與病理 Pathophysiology and pathology p. 113

第一個機轉是 intrapulmonary shunt 增加:肺泡被水腫液或塌陷填滿,血流經過卻沒有換氣,於是回到左心的血仍缺氧。這類缺氧對提高 FiO2 反應有限,把 PEEP 調到能撐開肺泡才是關鍵。

第二個機轉是 無效腔比例上升:有通氣卻沒有灌流的區域變多,通氣效率下降;本頁指出無效腔比例上升可預測較高死亡。第三個機轉是順應性變差,可用 VT/(Pplat−PEEP) 估算,<50 mL/cmH2O 代表每次送氣需要更大壓力。

病理上可見 diffuse alveolar damage,但只有約 40% 的屍檢找到;因此沒有 DAD 不能反過來排除 ARDS。若臨床找不到明確誘因,且 ILD 是必須考慮的替代診斷,本頁建議考慮切片。

直接與間接肺損傷 Direct and indirect injury p. 113

病因依傷害是否直接落在肺臟分成兩類。直接損傷以肺炎約 40% 最多,其次是嗆入約 15%,其餘包括近溺水、吸入性傷害與肺挫傷。間接損傷則以敗血症約 25% 為最大宗,其他還有休克、DIC、胰臟炎與外傷/多重骨折。

這種分法的實用價值在於尋找可治療的起點:直接組要處理感染、嗆入或胸部創傷;間接組要把敗血症、休克與全身性凝血問題找出來。若兩邊都找不到清楚事件,才進一步思考 ILD 等替代診斷。

治療段落的定位 Treatment pointer p. 113

本頁在「Treatment」標題後即結束,沒有列出潮氣容積、PEEP 表或救援治療的數字。因此這一頁的貢獻是定義、分級、病理生理與病因;實際的通氣設定、俯臥、肌肉鬆弛與 ECMO 請接續 PULM-VENT,跨書的治療細節則見本題 PC3 的 ARDS 章節。

讀書時可把本頁當成「先確診、再分級、再找原因」的前半段,避免在還沒符合定義前就跳進特定通氣策略。

數值與切點

指標數值頁碼備註
ARDS 起病時間窗1 週113臨床誘因或呼吸惡化後急性起病
計算 P/F 時的最低 PEEP>5 mmHg113分級用;本頁寫 mmHg,PC3 寫 ≥5 cmH2O
輕度 ARDS 的 P/F 下限200<P/F≤300 mmHg113侵襲性正壓通氣且 PEEP >5 mmHg
中度 ARDS 的 P/F 範圍100<P/F≤200 mmHg113侵襲性正壓通氣
重度 ARDS 的 P/F 切點≤100 mmHg113侵襲性正壓通氣
輕度 ARDS 的 S/F 範圍235<S/F≤315113SpO2 ≤97% 時替代 P/F
中度 ARDS 的 S/F 範圍148<S/F≤235113SpO2 ≤97% 時替代 P/F
重度 ARDS 的 S/F 切點≤148113SpO2 ≤97% 時替代 P/F
可用 S/F 的 SpO2 上限≤97 %113高於此值不建議用 S/F 推算
NIV/CPAP 或 HFNC 的 P/F 門檻≤300 mmHg113符合氧合要件但不做三級細分
NIV/CPAP 或 HFNC 的 S/F 門檻≤315113符合氧合要件但不做三級細分
呼吸系統順應性的低下切點<50 mL/cmH2O113以 VT/(Pplat−PEEP) 估算
ARDS 屍檢可見 DAD 的比例40 %113病理所見,非診斷必要條件
肺炎為 ARDS 病因的占比40 %113直接損傷路徑;原頁僅標示此比例,未定義分母
嗆入為 ARDS 病因的占比15 %113直接損傷路徑;原頁僅標示此比例,未定義分母
敗血症為 ARDS 病因的占比25 %113間接損傷路徑;原頁僅標示此比例,未定義分母

表格

ARDS 四項定義的檢核與陷阱 p. 113
要件本頁要求常見誤判
時間臨床誘因或呼吸惡化後 1 週內急性起病慢性漸進性浸潤不屬於這個時間框架
影像雙側浸潤,且沒有其他更合理的解釋肋膜積液、肺塌陷、結節可能被誤認為浸潤
水腫來源不能完全用容積過多或心衰竭解釋單純肺水腫應先處理心衰竭與容積
氧合P/F;SpO2 ≤97% 時可用 S/FSpO2 太高時硬算 S/F 會失真
通氣型態與嚴重度切點 p. 113
通氣型態輕度中度重度分級限制
侵襲性 PPV(PEEP >5 mmHg)200 < P/F ≤300
235 < S/F ≤315
100 < P/F ≤200
148 < S/F ≤235
P/F ≤100
S/F ≤148
需在足夠 PEEP 下計算
NIV/CPAP(PEEP 5)或 HFNCP/F ≤300 或 S/F ≤315不分級不分級本頁不建議再細分
直接與間接肺損傷的病因與占比 p. 113
路徑代表病因頁面占比床邊重點
直接Pneumonia~40%最常見,先找感染源
直接Aspiration~15%注意吞嚥、意識與胃排空
直接Near drowning、inhalation injury、lung contusion未標示病史與胸部創傷常是線索
間接Sepsis~25%間接組最大宗,需及早辨識
間接Shock、DIC、pancreatitis、trauma/multiple fractures未標示全身性疾病造成肺部受累
ARDS 病理生理指標速查 p. 113
指標定義或公式判讀
Intrapulmonary shunt血流經過未換氣肺泡造成對 FiO2 反應差的低血氧;用 PEEP 維持肺泡張開
Dead space fraction有通氣但無灌流的比例上升與死亡增加相關
ComplianceVT/(Pplat−PEEP)<50 mL/cmH2O 表示順應性差
DAD肺泡壁與肺泡內滲出約 40% 屍檢可見,非診斷必要

流程

ARDS 定義檢核與嚴重度分級 Diagnosis and severity classification

PM9 · p. 113 · Global definition 與嚴重度表(文字整合重繪)

先確認四項定義,再依通氣型態選擇 P/F 或 S/F,最後只在侵襲性 PEEP >5 mmHg 下分成輕、中、重。

  1. 起點臨床懷疑 ARDS:一週內急性起病或呼吸惡化 p. 113
    為何這樣做
    先建立臨床情境,避免把慢性浸潤或單純心衰竭誤當 ARDS。
    需要哪些資料
    病史、用藥、生命徵象、CXR 或CT。
    判讀
    有明確誘因或近期惡化才進入定義檢核。
    常見陷阱
    超過一週才逐漸變差,較不像典型 ARDS。
  2. 決策四項定義是否同時成立? p. 113

    判準:

    ①1 週內急性起病;②雙側浸潤且無其他解釋;③水腫無法完全用容積過多或心衰竭解釋;④低血氧。

    為何這樣做
    四項是必要條件,缺一項就不能貼上 ARDS 標籤。
    需要哪些資料
    CXR/CT、echocardiography、BNP、容積狀態評估。
    判讀
    全部成立才往下計算氧合;任一項不成立要尋找替代診斷。
    常見陷阱
    肋膜積液、肺塌陷、結節或單純肺水腫都可能造成雙側浸潤。
  3. 檢查計算 P/F;SpO2 ≤97% 時可改用 S/F p. 113
    門檻與條件
    • SpO2 ≤97% 才用 S/F
    • P/F 需在 PEEP >5 mmHg 下判讀
    為何這樣做
    氧合是分級的核心,但不同監測方式不能混用。
    需要哪些資料
    ABG 的 PaO2、FiO2、SpO2。
    判讀
    SpO2 高於 97% 時,S/F 會失去解析度。
    常見陷阱
    FiO2 未記錄或時常變動會讓比值無法比較。
  4. 決策使用哪一種通氣型態? p. 113

    判準:

    侵襲性正壓通氣且 PEEP >5 mmHg;或 NIV/CPAP(PEEP 5)/HFNC。

    為何這樣做
    本頁只對侵襲性通氣且足夠 PEEP 者做三級分。
    需要哪些資料
    呼吸器設定、HFNC 流量、NIV 參數。
    判讀
    侵襲性通氣走分級路徑;非侵襲通氣只判斷是否達門檻。
    常見陷阱
    把 HFNC 當成有完整 PEEP 的侵襲性通氣會高估嚴重度。
  5. 決策侵襲性通氣下的 P/F 落在哪一段? p. 113

    判準:

    P/F ≤100 重度;100 < P/F ≤200 中度;200 < P/F ≤300 輕度;>300 未達 ARDS 氧合要件。

    為何這樣做
    嚴重度影響監測強度與是否考慮救援治療。
    需要哪些資料
    穩定的 ABG 與 FiO2。
    判讀
    依數字分三級;S/F 可用 148/235/315 對應。
    常見陷阱
    PEEP 不足時算出的 P/F 會偏低估氧合。
  6. 處置NIV/CPAP 或 HFNC:不分級,P/F ≤300 或 S/F ≤315 即符合氧合要件 p. 113
    為何這樣做
    本頁對非侵襲通氣不背書輕中重細分。
    需要哪些資料
    確認 PEEP 或 HFNC 的實際設定。
    判讀
    符合門檻就依 ARDS 處置,但不再標輕中重。
    常見陷阱
    不同界面提供的 PEEP 差異大,解讀要保守。
  7. 終點重度 ARDS(P/F ≤100 或 S/F ≤148) p. 113
    為何這樣做
    重度分級代表氧合最差,需要密集監測並考慮進階通氣。
    需要哪些資料
    ABG、P/F、血行動力。
    判讀
    符合 P/F ≤100 或 S/F ≤148。
    常見陷阱
    別忘了先確認 PEEP 足夠再分級。
  8. 終點中度 ARDS(100 < P/F ≤200 或 148 < S/F ≤235) p. 113
    為何這樣做
    中度病人仍可能快速惡化。
    需要哪些資料
    P/F、呼吸功、影像。
    判讀
    100 < P/F ≤200 或 148 < S/F ≤235。
    常見陷阱
    非侵襲通氣失敗要及早插管。
  9. 終點輕度 ARDS(200 < P/F ≤300 或 235 < S/F ≤315) p. 113
    為何這樣做
    輕度仍有進展為中重度的可能。
    需要哪些資料
    P/F、SpO2、FiO2。
    判讀
    200 < P/F ≤300 或 235 < S/F ≤315。
    常見陷阱
    輕度不等於可以放鬆監測。
  10. 終點未達氧合要件:尋找其他原因 p. 113
    為何這樣做
    排除 ARDS 後要改找其他低血氧原因。
    需要哪些資料
    CXR/CT、echo、肺功能或感染評估。
    判讀
    P/F >300 未達氧合要件。
    常見陷阱
    不要因為不符合 ARDS 就停止尋找病因。
  11. 終點不符合定義:處理替代診斷,例如肋膜積液、肺塌陷、心衰竭或容積過多 p. 113
    為何這樣做
    四項定義不成立時,治療方向取決於替代診斷。
    需要哪些資料
    影像、BNP、容積評估。
    判讀
    先處理肋膜積液、肺塌陷、心衰竭或容積過多。
    常見陷阱
    硬貼 ARDS 標籤會誤導後續處置。
  12. 終點符合 ARDS 氧合要件,但不做三級細分 p. 113
    為何這樣做
    非侵襲通氣只需判斷是否達氧合門檻。
    需要哪些資料
    P/F 或 S/F、實際 PEEP。
    判讀
    P/F ≤300 或 S/F ≤315 即符合。
    常見陷阱
    不要把 HFNC 當成完整分級工具。
  13. 決策NIV/CPAP 或 HFNC 下是否達氧合門檻? p. 113

    判準:

    P/F ≤300 或 S/F ≤315 視為達門檻;兩者皆高於此則未達 ARDS 氧合要件。

    為何這樣做
    非侵襲通氣同樣要先確認氧合是否達標,才能套用「不分級」的結論。
    需要哪些資料
    ABG 或換算後的 P/F、S/F。
    判讀
    達門檻才算符合氧合要件;未達門檻要回頭找其他低血氧原因。
    常見陷阱
    別把尚未達門檻的病人也歸類為「已符合但不分級」。

其他版本

  • PC3 p.205 PC3 用 Berlin 定義,切點相同但 PEEP 寫 ≥5 cmH2O;並明白指出 HFNO 只提供 3–5 cmH2O,應歸為 acute hypoxemic respiratory failure,不算 ARDS 分級。

名詞

  • Acute respiratory distress syndrome 急性呼吸窘迫症候群

    一週內急性起病、雙側浸潤無法以其他原因解釋、水腫非單純容積或心衰竭,且合併低血氧的臨床症候群。

    別名:ARDS

  • Berlin definition 柏林定義

    以起病時間、影像、水腫來源與氧合四項界定 ARDS 並分輕中重的共識定義。

    別名:Berlin criteria

  • PaO2/FiO2 ratio 氧合指數(P/F 比值)

    動脈血氧分壓除以吸入氧分率,是 ARDS 分級的主要氧合指標。

    別名:P/F ratio

  • SpO2/FiO2 ratio 血氧飽和度/吸入氧分率比值

    以脈衝血氧代替 PaO2 的氧合指標,只在 SpO2 ≤97% 時適合替代 P/F。

    別名:S/F ratio

  • Positive end-expiratory pressure 吐氣末正壓

    吐氣時施加的正壓,可避免肺泡塌陷、減少分流並改善氧合。

    別名:PEEP

  • Plateau pressure 高原壓

    吸氣末無氣流時的靜態氣道壓力,主要反映呼吸系統順應性。

    別名:Pplat

  • Driving pressure 驅動壓

    高原壓減吐氣末正壓,反映每次潮氣容積所需的壓力;ARDS 時與死亡相關。

    別名:ΔP

  • Lung-protective ventilation 肺保護性通氣

    以較低潮氣容積與受限的 plateau pressure 降低呼吸器相關肺損傷。

    別名:LPV

  • Tidal volume 潮氣容積

    每次呼吸進出的氣體量,由肺泡容積與無效腔組成。

    別名:VT

  • Dead space 無效腔

    有通氣但未參與氣體交換的呼吸道容積;比例上升會降低肺泡通氣效率。

  • Right-to-left shunt 右至左分流

    去氧血未經有效肺泡換氣就回到體循環;對提高 FiO2 的反應有限。

  • Ventilator-induced lung injury 呼吸器相關肺損傷

    正壓通氣造成的容積、壓力、反覆塌陷或生物性傷害,會加重 ARDS。

    別名:VILI

  • Diffuse alveolar damage 瀰漫性肺泡損傷

    肺泡壁與肺泡腔的瀰漫性傷害與滲出,是 ARDS 常見但非必要的病理所見。

    別名:DAD

  • High-flow nasal cannula 高流量鼻導管

    提供加溫加濕高流量氧氣的非侵襲裝置,可產生少量吐氣末正壓。

    別名:HFNC

閃卡

點卡面翻面;鍵盤可用 Tab 移到卡片後按空白鍵。

PM9 的 ARDS 四項定義是什麼?
一週內急性起病、雙側浸潤無其他解釋、水腫非單純容積或心衰竭、低血氧。
點一下翻面p. 113
何時可以用 S/F 取代 P/F?
SpO2 ≤97% 時。
點一下翻面p. 113
侵襲性通氣下重度 ARDS 的 P/F 與 S/F 切點?
P/F ≤100;S/F ≤148(需 PEEP >5 mmHg)。
點一下翻面p. 113
NIV/CPAP 或 HFNC 病人如何分級?
不分三級;P/F ≤300 或 S/F ≤315 即符合氧合要件。
點一下翻面p. 113
ARDS 順應性公式與低下切點?
VT/(Pplat−PEEP);<50 mL/cmH2O 表示順應性差。
點一下翻面p. 113
直接與間接肺損傷最常見的病因與占比?
直接:肺炎 ~40%;間接:敗血症 ~25%。
點一下翻面p. 113

選擇題

先選一個選項,才會顯示對錯與每個選項的解說。

第 1 題一位使用侵襲性正壓通氣、PEEP 8 mmHg 的病人,P/F 為 180 mmHg。依 PM9 的分級最可能是?
A
輕度 ARDS
B
中度 ARDS
C
重度 ARDS
D
不符合 ARDS 氧合要件
p. 113
第 2 題關於 ARDS 氧合評估,下列哪一項最符合 PM9 的寫法?
A
任何 SpO2 都可用 S/F 取代 P/F
B
SpO2 ≤97% 時可用 S/F 取代 P/F
C
P/F 不需考慮 PEEP
D
S/F 的切點與 P/F 完全相同
p. 113
第 3 題一位 ARDS 病人使用 HFNC,P/F 為 280 mmHg。依 PM9 應如何描述?
A
輕度 ARDS,因為 200 < P/F ≤300
B
符合氧合要件,但不做輕中重分級
C
重度 ARDS
D
完全不符合 ARDS
p. 113
第 4 題下列哪一項不是 PM9 用來支持 ARDS 診斷的必要條件?
A
一週內急性起病
B
屍檢或切片看到 DAD
C
雙側浸潤且無其他解釋
D
低血氧
p. 113