臨床摘要
肋膜積液的形成先分全身性與局部性機轉:全身性因素造成漏出液,局部肋膜通透性改變造成滲出液。
原書在漏出液病因中列出 CHF(40%)(未明示分母),約 80% 為雙側;肝硬化造成的 hepatic hydrothorax 常偏右側(約 2/3),量可以很大。
原書在滲出液病因中列出肺部感染 25%、惡性腫瘤 15%、肺栓塞 10%(未明示分母);PE 病人約 40% 有積液,其中約 75% 屬滲出液。
所有 decubitus view >1 cm 的積液都應考慮胸腔穿刺;疑似 CHF 可先利尿,約 75% 在 48 小時內消退。
Light's criteria 任一項陽性即可判為滲出液;符合兩項時敏感度 97%、特異度 85%,但 CHF 利尿後可能出現 pseudoexudate。
複雜性 parapneumonic effusion 的判準是Gram stain/culture 陽性、pH <7.2 或 glucose <60 mg/dL;出現 frank pus 則為 empyema,兩者通常都需胸腔引流,積液超過半側胸腔也需引流。
加值檢查各有方向:NT-proBNP ≥1500 pg/mL 支持 CHF、ADA >70 支持 TB、triglycerides >110 mg/dL 指向 chylothorax、Hct 比值 >50% 定義 hemothorax。
惡性積液可選反覆穿刺、tube 加 pleurodesis(成功率約 80–90%)或 indwelling pleural catheter;類固醇使用與 pH <7.2 和 pleurodesis 失敗相關。
持續無法診斷時,漏出液優先回查 CHF 或 hepatic hydrothorax,滲出液優先找惡性腫瘤、膿胸、TB 與 PE,必要時做肋膜切片或 thoracoscopy。
定義與形成機轉 Pathophysiology p. 96
Pleural effusion 是肋膜腔內液體異常積聚。PM9 用壓力與通透性兩條主軸拆解:全身性因素讓液體容易漏出,局部因素讓肋膜表面變得容易滲漏。
- 全身性因素:PCWP 上升或血中 oncotic pressure 下降,形成 transudate。典型是 CHF、肝硬化與 nephrotic syndrome。
- 局部因素:肋膜表面通透性增加,富含蛋白與細胞的液體進入肋膜腔,形成 exudate。感染、惡性腫瘤與肺栓塞屬此類。
這個二分法是後續檢查與治療的起點,但分類不是絕對:同一疾病在不同病程或用藥後可能改變性質,CHF 就是最常見的例子。
漏出液的病因與線索 Transudates p. 96
漏出液的病因以全身性壓力或滲透壓異常為主:
- CHF:占漏出液的 40%,約 80% 雙側,可能合併心臟擴大。激烈利尿或慢性病程會讓蛋白濃度上升,看起來像滲出液。
- Constrictive pericarditis:可聽到 pericardial knock,影像可見心包鈣化或增厚。
- Cirrhosis:hepatic hydrothorax 經由橫膈小孔讓腹水進入肋膜腔,約 2/3 在右側,即使腹水不明顯也可能大量。
- Nephrotic syndrome:多為小量、雙側、無症狀;因 hypercoagulable state 要排除 PE。
- 其他:PE 多為滲出液、惡性腫瘤造成淋巴阻塞、myxedema、CAPD。
滲出液的病因與鑑別 Exudates p. 96-97
滲出液的三大宗是感染、惡性腫瘤與肺栓塞:
- 肺實質感染(原書列 25%):parapneumonic effusion 可從無菌的滲出液,進展成 fibropurulent 的感染液,最後形成纖維化的 pleural peel。常見菌包括 S. pneumoniae、S. aureus、Klebsiella、Pseudomonas、Haemophilus 與吸入性肺炎的混合菌。
- TB:約 80% 以淋巴球為主且淋巴球 >50%;ADA >40 支持診斷(p97 另列 >70 支持、<40 排除),肋膜切片敏感度約 70%。
- 惡性腫瘤(原書列 15%):原發肺癌最常見,其次乳癌、淋巴瘤與 mesothelioma。
- 肺栓塞(原書列 10%):約 40% 的 PE 有積液,其中 75% 是滲出液,常呈出血性;表現變異大,高度懷疑才能抓到。
- 其他:collagen vascular disease、胰臟炎、膽囊炎、食道破裂、腹腔膿瘍、hemothorax、chylothorax、post-CABG、Dressler's syndrome、uremia、放射線、asbestos、藥物、Meigs' syndrome、yellow nail syndrome。
其中 hemothorax 以 Hcteff/Hctblood >50% 定義;chylothorax 則以 triglycerides >110 mg/dL 為切入點。
胸腔穿刺、Light 準則與併發症 Thoracentesis and Light's criteria p. 97
Thoracentesis 的適應症是所有在 decubitus view 超過 1 cm 的積液。若臨床像 CHF,可先利尿觀察;約 75% 在 48 小時內消退。但出現不對稱、發燒、胸痛或未消退時仍要穿刺。parapneumonic effusion 無法靠臨床排除感染,應儘早抽。
基本檢體包含 total protein、LDH、glucose、cell count with differential、Gram stain 與 culture、pH、cholesterol;其餘依情境加做。常見併發症是 pneumothorax 5–10%、hemothorax 約 1%,以及一次抽超過 1.5 L 時的 reexpansion pulmonary edema 風險。超音波導引下由有經驗者操作,即使 INR 約 1.9、使用 DOAC 或 clopidogrel,出血風險仍低;穿刺後不例行追蹤 CXR。
Light's criteria 用三項比值與濃度分類:TPeff/TPserum >0.5、LDHeff/LDHserum >0.6、LDHeff >2/3 血清 LDH 上限。任一項符合即可判為滲出液;符合兩項時敏感度 97%、特異度 85%。想提高特異度可用 three-test rule:cholesterol >55 mg/dL、LDH >200 U/L、cholesterol 比值 >0.3,任一項的特異度 >85%,但敏感度只有 70–95%。
CHF 利尿後或慢性化會讓 TP 上升,形成 pseudoexudate,此時 cholesterol 有助分辨。parapneumonic effusion 若 Gram stain 或 culture 陽性、pH <7.2 或 glucose <60 mg/dL,任一項即屬複雜性積液,通常需胸腔引流;若見 frank pus,則定義為 empyema,也需引流。
肋膜液加值檢查的判讀 Additional pleural fluid studies p. 97
基本分類之外,加值檢查可以把病因縮小到少數幾類:
- NT-proBNP ≥1500 pg/mL 支持 CHF,敏感度 91%、特異度 93%。
- WBC 分類:嗜中性球為主見於 parapneumonic、PE、胰臟炎;淋巴球 >50% 偏向癌症、TB 或風濕病;eosinophils >10% 要想到血液、空氣、藥物、asbestos、paragonimiasis、Churg–Strauss 與 PE。
- RBC:Hcteff 1–20% 見於癌症、PE、外傷;Hct 比值 >50% 則是 hemothorax。
- TB 檢查:AFB stain 陽性率只有 0–10%,culture 11–50%,肋膜切片約 70%;ADA >70 支持 TB、<40 可排除。
- Cytology:送檢量理想 ≥150 mL,至少要有 60 mL;陰性不能排除惡性。
- Glucose <60 mg/dL 見於惡性腫瘤、感染與 RA。
- Amylase 上升指向胰臟疾病或食道破裂(salivary amylase)。
- Triglycerides:>110 mg/dL 支持 chylothorax;50–110 之間可加驗 lipoprotein 找 chylomicrons。
- Creatinine:積液/血清比值 >1 指向 urinothorax。
- Fibulin-3:血中或積液上升與 mesothelioma 相關。
這些檢查要合併臨床與影像判讀;單一數值正常或輕微異常,通常不足以單獨確診。
未確診積液與各類積液的處置 Undiagnosed effusions and treatment p. 97-98
持續無法解釋的積液,先回頭確認分類是否正確。若為漏出液,最常見仍是 CHF 或 hepatic hydrothorax:可比較積液 NT-proBNP,必要時以 technetium-99m sulfur colloid 腹腔注射確認腹水是否經橫膈進入肋膜腔。若為滲出液,優先找惡性腫瘤、膿胸、TB 與 PE,安排 chest CT、ADA 或 IFN-γ release assay,仍不明時做 thoracoscopy 或肋膜切片。
處置依情境分工:
- 有症狀的積液:治療性胸腔穿刺,並處理根本病因。
- 單純 parapneumonic effusion:依肺炎給抗生素,通常不需例行引流。
- 複雜性 parapneumonic effusion 或 empyema:pH <7.2、glucose <60 mg/dL、Gram stain/culture 陽性或 frank pus,需 tube thoracostomy;積液 >1/2 半側胸腔同樣需引流,否則可能組織化而需要 surgical decortication。
- Loculated:胸腔引流或 VATS;intrapleural tPA 加 DNase 可減少手術需求。
- 惡性積液:反覆胸腔穿刺、tube 加 pleurodesis(成功率約 80–90%),或 indwelling pleural catheter(縮短住院但增加不良事件)。使用全身性類固醇或 pH <7.2 與 pleurodesis 失敗相關。
- TB 積液:積液常自行消退,但仍要治療 active TB。
- Hepatic hydrothorax:降低腹腔與肋膜腔的壓力差,例如減少腹水與使用 NIV。
數值與切點
| 指標 | 數值 | 頁碼 | 備註 |
|---|---|---|---|
| Light's criteria 的 total protein 比值 | >0.5 effusion/serum | 97 | 任一項符合即可判為 exudate。 |
| Light's criteria 的 LDH 比值 | >0.6 effusion/serum | 97 | 任一項符合即可判為 exudate。 |
| Light's criteria 的 LDH 絕對值 | >2/3 血清 LDH 上限 | 97 | 第三項 Light's criteria。 |
| Light's criteria 符合兩項時的敏感度 | 97 % | 97 | 符合兩項時特異度 85%。 |
| Light's criteria 符合兩項時的特異度 | 85 % | 97 | 符合兩項時敏感度 97%。 |
| Three-test rule 的 cholesterol 切點 | >55 mg/dL | 97 | 任一項陽性即可提高 exudate 的特異度。 |
| Three-test rule 的 LDH 切點 | >200 U/L | 97 | Three-test rule 之一。 |
| Three-test rule 的 cholesterol 比值 | >0.3 effusion/serum | 97 | Three-test rule 之一。 |
| Three-test rule 任一項陽性的特異度 | >85 % | 97 | 敏感度只有 70–95%。 |
| Three-test rule 的敏感度範圍 | 70–95 % | 97 | 特異度較 Light's criteria 高。 |
| 肋膜液 NT-proBNP 支持 CHF 的切點 | ≥1500 pg/mL | 97 | 敏感度 91%、特異度 93%。 |
| 肋膜液 NT-proBNP 的敏感度 | 91 % | 97 | 以 ≥1500 pg/mL 支持 CHF。 |
| 肋膜液 NT-proBNP 的特異度 | 93 % | 97 | 以 ≥1500 pg/mL 支持 CHF。 |
| ADA 支持 TB 的切點 | >70 | 97 | ADA <40 可排除 TB。原頁未標示 ADA 單位。 |
| ADA 排除 TB 的切點 | <40 | 97 | 介於 40–70 時需整合其他證據。原頁未標示 ADA 單位。 |
| TB 積液的淋巴球比例 | >50 % | 96 | 約 80% 的 TB 積液以淋巴球為主。 |
| 肋膜切片診斷 TB 的敏感度 | ~70 % | 96-97 | AFB stain 陽性率 0–10%,culture 11–50%。 |
| TB 積液 AFB stain 的陽性率 | 0–10 % | 97 | culture 陽性率 11–50%。 |
| 惡性積液 cytology 的送檢量 | ≥150;至少 60 mL | 97 | 理想 ≥150 mL,至少取得 60 mL。 |
| 肋膜液 glucose 的低值切點 | <60 mg/dL | 97 | 見於惡性腫瘤、感染與 RA;也列入複雜性 parapneumonic effusion 的判準。 |
| Chylothorax 的 triglycerides 切點 | >110 mg/dL | 96-97 | 50–110 mg/dL 時加驗 lipoprotein 找 chylomicrons。 |
| Hemothorax 的 Hct 比值 | >50 % | 96-97 | Hct<sub>eff</sub>/Hct<sub>blood</sub>。 |
| 肋膜液 Hct 1–20% 的鑑別 | 1–20 % | 97 | 見於癌症、PE、外傷。 |
| Urinothorax 的 creatinine 比值 | >1 effusion/serum | 97 | 積液 creatinine 高於血清。 |
| 胸腔穿刺的積液大小門檻 | >1 cm | 97 | decubitus view 下的積液厚度。 |
| 疑似 CHF 積液利尿後的消退比例 | 75 % | 97 | 48 小時內消退;未消退、不對稱、發燒或胸痛仍要穿刺。 |
| 胸腔穿刺造成 pneumothorax 的風險 | 5–10 % | 97 | hemothorax 約 1%。 |
| 原書提示再擴張性肺水腫風險的抽液量 | >1.5 L | 97 | 原書列為抽液併發症相關量,非絕對安全上限。 |
| 複雜性 parapneumonic effusion 的 pH 切點 | <7.2 pH | 97 | 複雜性為 Gram stain/culture 陽性、pH <7.2 或 glucose <60 mg/dL;frank pus 則定義 empyema。兩者通常都需胸腔引流。 |
| Parapneumonic effusion 需引流的積液量 | >1/2 半側胸腔 | 98 | 複雜性或 empyema 也需 tube thoracostomy。 |
| 惡性積液 pleurodesis 的成功率 | 80–90 % | 98 | 可與反覆穿刺或 indwelling pleural catheter 比較。 |
| Pleurodesis 失敗相關的 pH | <7.2 pH | 98 | 全身性類固醇使用也與失敗率上升相關。 |
| 原書列示的 CHF 病因比例 | 40 % | 96 | 約 80% 為雙側。原書未明示此病因比例的分母。 |
| CHF 積液為雙側的比例 | 80 % | 96 | 可能合併心臟擴大。 |
| 原書列示的肺部感染病因比例 | 25 % | 96 | 包含 parapneumonic、TB、fungal、viral 與 parasitic。原書未明示此病因比例的分母。 |
| 原書列示的惡性腫瘤病因比例 | 15 % | 96 | 原發肺癌最常見。原書未明示此病因比例的分母。 |
| 原書列示的肺栓塞病因比例 | 10 % | 96 | 約 40% 的 PE 病人有積液。原書未明示此病因比例的分母。 |
| PE 病人出現積液的比例 | ~40 % | 96 | 其中 75% 是滲出液、25% 是漏出液。 |
| PE 積液中屬滲出液的比例 | 75 % | 96 | 常呈出血性。 |
| Hepatic hydrothorax 位於右側的比例 | 2/3 比例 | 96 | 即使腹水不明顯也可能大量。 |
表格
| 積液類別 | 常見病因(原書列示比例) | 床邊或影像線索 |
|---|---|---|
| 漏出液 | CHF(原書列 40%)、cirrhosis、nephrotic syndrome、constrictive pericarditis | CHF 約 80% 雙側且可能心臟擴大;hepatic hydrothorax 約 2/3 在右側;nephrotic 多小量、雙側、無症狀 |
| 滲出液—感染 | 肺實質感染(原書列 25%);parapneumonic、TB、fungal、viral、parasitic | parapneumonic 可由無菌滲出液進展為 fibropurulent 與 pleural peel;TB 約 80% 以淋巴球為主且 >50% |
| 滲出液—惡性 | 惡性腫瘤(原書列 15%);原發肺癌、乳癌、淋巴瘤、mesothelioma | cytology 理想送 ≥150 mL、至少 60 mL;mesothelioma 可驗 fibulin-3 |
| 滲出液—肺栓塞 | PE(原書列 10%);約 40% 的 PE 有積液 | 約 75% 為滲出液,常呈出血性;表現變異大 |
| 其他 | hemothorax、chylothorax、post-CABG、asbestos、藥物、Meigs' syndrome、yellow nail syndrome | Hct 比值 >50% 支持 hemothorax;triglycerides >110 mg/dL 支持 chylothorax |
| 工具 | 判為 exudate 的條件 | 敏感度/特異度 | 臨床用途 | 陷阱 |
|---|---|---|---|---|
| Light's criteria | TP 比值 >0.5、LDH 比值 >0.6、LDH >2/3 血清上限;任一項即符合 | 符合兩項時 Se 97%、Sp 85% | 第一線區分漏出液與滲出液 | CHF 利尿後或慢性化可能呈 pseudoexudate |
| Three-test rule | cholesterol >55 mg/dL、LDH >200 U/L、cholesterol 比值 >0.3;任一項即符合 | 任一項 Sp >85%,Se 70–95% | 想提高特異度或懷疑 pseudoexudate 時 | 敏感度較低,陰性不能排除滲出液 |
| 肋膜液 NT-proBNP | ≥1500 pg/mL | Se 91%、Sp 93% | 支持 CHF 造成的積液 | 需合併臨床與影像,不能單獨確診 |
| 檢查 | 陽性或切點 | 最可能指向 | 注意 |
|---|---|---|---|
| 白血球分類 | 淋巴球 >50% | 癌症、TB、風濕性疾病 | 單靠分類無法確診 |
| 嗜中性球 | 以 neutrophils 為主 | parapneumonic effusion、PE、胰臟炎 | 需合併 pH、Gram stain 與 culture |
| 嗜酸性球 | >10% | 血液、空氣、藥物、asbestos、paragonimiasis、Churg–Strauss、PE | 鑑別面向廣,需回歸臨床 |
| RBC/Hct | Hct 1–20%;Hct 比值 >50% | 前者見癌症、PE、外傷;後者為 hemothorax | 要同時抽周邊血比對 |
| ADA | >70 支持 TB;<40 可排除 | TB | 淋巴球為主時判讀價值較高 |
| Cytology | 送檢 ≥150 mL(至少 60 mL) | 惡性腫瘤 | 陰性不能排除惡性 |
| Glucose | <60 mg/dL | 惡性腫瘤、感染、RA | 與 pH 一起用於複雜性積液判準 |
| Triglycerides | >110 mg/dL;50–110 加驗 lipoprotein | chylothorax | 邊界值需確認 chylomicrons |
| Creatinine | 積液/血清 >1 | urinothorax | 需有泌尿道阻塞或損傷情境 |
| 情境 | 主要處置 | 輔助或替代 | 關鍵門檻與提醒 |
|---|---|---|---|
| 有症狀的積液 | 治療性胸腔穿刺+處理病因 | 依病因選擇後續處置;惡性積液可考慮 indwelling pleural catheter | 單次抽液 >1.5 L 有 reexpansion pulmonary edema 風險 |
| 單純 parapneumonic effusion | 針對肺炎的抗生素 | 通常不需例行胸腔引流 | 不能靠臨床排除感染,應及早穿刺 |
| 複雜性 parapneumonic effusion 或 empyema | tube thoracostomy | loculated 可 VATS 或 intrapleural tPA+DNase | pH <7.2、glucose <60 mg/dL、Gram stain/culture 陽性、frank pus,或 >1/2 半側胸腔 |
| 惡性積液 | 反覆胸腔穿刺、tube+pleurodesis 或 indwelling catheter | pleurodesis 成功率約 80–90% | 全身性類固醇與 pH <7.2 和 pleurodesis 失敗相關 |
| TB 積液 | 治療 active TB | 積液常自行消退 | 仍須完成抗結核療程 |
| Hepatic hydrothorax | 降低腹腔與肋膜腔壓力差 | 減少腹水、使用 NIV | 多為右側且可能大量 |
流程
肋膜積液的分類與診斷路徑 Approach to pleural effusion
先以影像確認積液與厚度;未達 decubitus view >1 cm 者本頁未列穿刺適應症。肺炎旁積液應儘早穿刺;疑似 CHF 且無不對稱、發燒或胸痛時可先利尿觀察,否則取樣並以 Light's criteria 分類,再依分類找病因,持續不明時做切片或 thoracoscopy。
-
起點疑似肋膜積液:喘、胸痛、叩診濁音或呼吸音下降 p. 96
- 為何這樣做
- 先建立臨床懷疑,才能決定影像與取樣。
- 需要哪些資料
- 病史、理學檢查、CXR、床邊超音波。
- 判讀
- 單側積液要更積極排除感染、惡性與 PE。
- 常見陷阱
- 小量積液在 CXR 上可能只有肋膈角變鈍。
-
檢查以 CXR/超音波確認積液與厚度 p. 97
- 為何這樣做
- 是否達取樣門檻會改變處置。
- 需要哪些資料
- decubitus view、胸部超音波。
- 判讀
- 厚度 >1 cm 可考慮胸腔穿刺。
- 常見陷阱
- 超音波也可協助避開肺與橫膈。
-
決策decubitus view 積液 >1 cm? p. 97
判準:
原書列出的穿刺適應症為所有 decubitus view >1 cm 的積液;未達此門檻者,本頁未提供穿刺適應症。
- 為何這樣做
- 是否達取樣門檻會決定要不要做胸腔穿刺。
- 需要哪些資料
- 側臥位胸部 X 光或超音波量測積液厚度。
- 判讀
- >1 cm 才符合本頁列出的穿刺適應症。
- 常見陷阱
- 小量積液可先追蹤,不要只因臨床懷疑就直接穿刺。
-
終點未達 >1 cm:本頁未列穿刺適應症,依臨床追蹤 p. 97
-
決策臨床像 CHF、無不典型線索,且非肺炎旁積液? p. 97
判準:
疑似 CHF 可先利尿;若積液不對稱、合併發燒、胸痛或未消退,仍應穿刺。肺炎旁積液無法靠臨床排除感染,應儘早穿刺。
- 為何這樣做
- CHF 積液常隨容積處置改善,但感染或惡性不能只用利尿帶過。
- 需要哪些資料
- 病史、JVP、CXR、利尿反應;有發燒或胸痛時安排穿刺。
- 判讀
- 無不典型線索且臨床像 CHF,可先利尿觀察。
- 常見陷阱
- 利尿或慢性化會讓 CHF 積液變成 pseudoexudate;肺炎旁積液不可延遲取樣。
-
處置先利尿並觀察積液反應 p. 97門檻與條件
- 原書記載約 75% 在 48 小時內消退;此為觀察數據,非強制等待窗。
- 為何這樣做
- 若積液源自 CHF,利尿可改善容積狀態。
- 判讀
- 原書記載約 75% 在 48 小時內消退。
- 常見陷阱
- 未消退或出現不對稱、發燒、胸痛時仍需穿刺。
-
決策積液消退且無不典型線索? p. 97
判準:
影像與症狀明顯改善視為消退;未消退或出現不對稱、發燒、胸痛則轉為穿刺。
- 為何這樣做
- 決定是否能暫時以 CHF 解釋積液。
- 需要哪些資料
- 追蹤 CXR 或超音波、症狀與體重。
- 判讀
- 消退支持 CHF;未消退需排除感染、惡性與 PE。
- 常見陷阱
- 不要因部分改善就延誤感染或惡性的診斷。
-
檢查胸腔穿刺抽液(宜超音波導引) p. 97門檻與條件
- 送 total protein、LDH、glucose、cell count with differential、Gram stain/culture、pH、cholesterol
- cytology 理想 ≥150 mL、至少 60 mL
- 為何這樣做
- 取得肋膜液是分類與找病因的核心。
- 需要哪些資料
- 基本生化、細胞分類、微生物與細胞學。
- 判讀
- 依 Light's criteria 與加值檢查分流。
- 常見陷阱
- 抽液超過 1.5 L 可能造成 reexpansion pulmonary edema;pneumothorax 風險 5–10%。
-
決策Light's criteria 的分類結果? p. 97
判準:
TP 比值 >0.5、LDH 比值 >0.6、LDH >2/3 血清上限,任一項符合即為 exudate;皆不符合則為 transudate。
- 為何這樣做
- 漏出液與滲出液的病因分布完全不同。
- 需要哪些資料
- total protein、LDH、血清對照值。
- 判讀
- 符合兩項時敏感度 97%、特異度 85%。
- 常見陷阱
- CHF 利尿後可能變成 pseudoexudate,可加驗 cholesterol。
-
處置滲出液:找感染、惡性腫瘤、TB 與 PE p. 98
- 為何這樣做
- 滲出液最常見的四大原因是惡性腫瘤、膿胸、TB 與 PE。
- 需要哪些資料
- chest CT、ADA 或 IFN-γ release assay、cytology、微生物培養。
- 判讀
- 依細胞分類與加值檢查縮小範圍。
- 常見陷阱
- cytology 陰性不能排除惡性腫瘤。
-
處置漏出液:回查 CHF 或 hepatic hydrothorax p. 98
- 為何這樣做
- 漏出液最常見是 CHF 與肝硬化造成的腹水轉移。
- 需要哪些資料
- 積液 NT-proBNP、肝功能、腹水評估;必要時 technetium-99m sulfur colloid。
- 判讀
- NT-proBNP ≥1500 pg/mL 支持 CHF。
- 常見陷阱
- hepatic hydrothorax 可能量很大且腹水不明顯。
-
決策仍無法解釋且積液持續? p. 98
判準:
已完成基本檢查仍無明確病因,且積液未消退或反覆出現。
- 為何這樣做
- 少數積液需要直接取得肋膜組織。
- 需要哪些資料
- 肋膜切片;持續不明的滲出液可考慮 thoracoscopy。
- 判讀
- 持續不明時考慮 thoracoscopy。
- 常見陷阱
- 切片前要確認凝血與安全性。
-
處置肋膜切片或 thoracoscopy p. 98
-
終點支持 CHF:治療心衰竭並追蹤積液 p. 97-98
-
終點依確定病因治療 p. 98
Parapneumonic effusion 的分流與引流 Management of parapneumonic effusion
肺炎旁積液應儘早穿刺取得 pH、glucose 與微生物結果;單純積液以抗生素治療;複雜性、膿胸、超過半側胸腔或 loculated 需胸腔引流,loculated 可考慮 VATS 或 intrapleural tPA 加 DNase。
-
起點肺炎病人合併肋膜積液 p. 97
-
檢查儘早胸腔穿刺:pH、glucose、Gram stain/culture;影像評估積液量與分隔 p. 97-98門檻與條件
- 基本送驗 pH、glucose、Gram stain/culture;影像評估大小與 loculated。
- 為何這樣做
- 肺炎旁積液無法靠臨床排除感染,原書建議儘早穿刺。
- 需要哪些資料
- 胸腔穿刺;胸部 CT 或超音波評估分隔。
- 判讀
- 依 pH、glucose、Gram stain/culture 判斷是否複雜性。
- 常見陷阱
- 不能只憑臨床表現排除感染。
-
決策複雜性積液、膿胸、>1/2 半側胸腔,或 loculated? p. 97-98
判準:
複雜性 = Gram stain 或 culture 陽性、pH <7.2 或 glucose <60 mg/dL;empyema = frank pus;積液 >1/2 半側胸腔或 loculated 也需評估引流。
- 為何這樣做
- 複雜性積液會走向組織化與 pleural peel,單用抗生素不足以清除。
- 需要哪些資料
- 胸腔穿刺的 pH、glucose、Gram stain、culture;影像評估積液量與分隔。
- 判讀
- 複雜性特徵、膿胸、大量或 loculated 積液需考慮胸腔引流。
- 常見陷阱
- 不能只憑臨床表現排除感染,parapneumonic effusion 應及早穿刺。
-
處置單純積液:以抗生素治療肺炎 p. 98
-
處置複雜性、膿胸、大量或 loculated:胸腔引流(tube thoracostomy) p. 98
- 為何這樣做
- 引流可移除感染液體,降低組織化與需要 decortication 的風險。
- 需要哪些資料
- 引流液性狀、引流量、影像追蹤。
- 判讀
- 引流順暢且臨床改善可持續保守治療。
- 常見陷阱
- 延遲引流會增加 pleural peel 與手術需求。
-
決策積液是否 loculated? p. 98
判準:
影像見分隔或引流不均勻,視為 loculated。
- 為何這樣做
- 分隔會讓單一引流管效果變差。
- 需要哪些資料
- chest CT 或超音波。
- 判讀
- loculated 可考慮 VATS 或 intrapleural tPA 加 DNase。
- 常見陷阱
- tPA 加 DNase 可減少手術需求,但仍有出血風險。
-
處置Loculated:考慮 VATS;胸腔內 tPA 加 DNase 可降低手術需求 p. 98
-
終點持續引流並依臨床與影像反應追蹤 p. 98
名詞
-
Pleural effusion 肋膜積液
肋膜腔內液體異常積聚;依形成機轉分成漏出液與滲出液,並以 Light's criteria 協助分類。
別名:pleural fluid
-
Transudate 漏出液
全身性壓力或滲透壓異常造成的低蛋白積液,常見於 CHF、肝硬化與 nephrotic syndrome。
-
Exudate 滲出液
局部肋膜通透性增加造成的富含蛋白積液,常見於感染、惡性腫瘤與肺栓塞。
-
Light's criteria Light 準則
以胸水/血清 total protein 比值、LDH 比值與 LDH 絕對值判定滲出液;任一項符合即可。
別名:Light criteria
-
Thoracentesis 胸腔穿刺
以針具抽取肋膜液供診斷或治療,超音波導引可降低併發症。
-
Parapneumonic effusion 肺炎旁積液
肺炎或肺實質感染相關的肋膜積液,可從無菌滲出液進展為複雜性積液與膿胸。
-
Empyema 膿胸
肋膜腔內出現 frank pus 的感染性積液,通常需要胸腔引流。
-
Malignant pleural effusion 惡性肋膜積液
由惡性腫瘤直接侵犯或淋巴阻塞造成的積液,常反覆出現且細胞學可能陰性。
-
Chylothorax 乳糜胸
胸管或淋巴管受損造成乳糜液進入肋膜腔,積液 triglycerides 通常大於 110 mg/dL。
-
Hemothorax 血胸
肋膜腔內積血,積液與血液的 Hct 比值大於 50% 可支持診斷。
-
Adenosine deaminase 腺苷脫氨酶
與肉芽腫性發炎相關的酵素;肋膜液 ADA 上升可支持 TB,低值有助排除。
別名:ADA
-
N-terminal pro-B-type natriuretic peptide N 端前 B 型利鈉胜肽
心室張力上升時釋放的胜肽片段;肋膜液 ≥1500 pg/mL 支持 CHF 造成的積液。
別名:NT-proBNP
-
Pleurodesis 肋膜沾黏術
以藥物或物理方式使臟層與壁層肋膜沾黏,減少惡性積液復發。
-
Hepatic hydrothorax 肝性水胸
肝硬化腹水經橫膈小孔進入肋膜腔造成的積液,常位於右側且可能大量。
-
Mesothelioma 間皮瘤
源自肋膜間皮細胞的惡性腫瘤,與 asbestos 暴露相關,可造成惡性積液。
-
Indwelling pleural catheter 留置式肋膜導管
長期留置於肋膜腔以反覆引流的導管,可減少住院天數但可能增加不良事件。
別名:IPC
-
Thoracoscopy 胸腔鏡檢查
以內視鏡直接觀察肋膜腔並取切片,用於持續無法診斷的積液。
-
Urinothorax 尿胸
尿液進入肋膜腔造成的積液,積液/血清 creatinine 比值通常大於 1。
-
Video-assisted thoracoscopic surgery 胸腔鏡手術
以胸腔鏡完成的微創胸腔手術,可用於 loculated 積液的引流與肋膜切片。
別名:VATS
閃卡
點卡面翻面;鍵盤可用 Tab 移到卡片後按空白鍵。
選擇題
先選一個選項,才會顯示對錯與每個選項的解說。
正確答案:A
正確答案:A
正確答案:A
正確答案:A
正確答案:A