臨床摘要
胰臟疾病這一章分成四塊:急性胰臟炎、慢性胰臟炎、胰臟囊腫,以及囊腫的追蹤。急性胰臟炎在美國發生率上升,多數輕微,但 20% 會演變成 severe,併發症與死亡率都顯著上升。
診斷靠三項中符合兩項:典型表現、lipase 或 amylase >3× ULN、影像上有胰臟炎。所有第一次發作的病人都要做 RUQ 超音波找膽結石;有 sepsis 合併膽石性胰臟炎或膽道阻塞時需緊急 ERCP。
慢性胰臟炎是反覆發炎造成纖維化與細胞破壞,表現為疼痛(80–90%)、內分泌不足(>40%)與外分泌不足(10%),胰臟癌風險為一般人的 13.3 倍。治療原則是減緩進展、控制疼痛與酵素/血糖補充。
意外發現的胰臟囊腫愈來愈多(接受進階影像者 2–20%)。IPMN 與 mucinous cystic neoplasm 是癌前病變;>3 cm、有 solid component、duct >5 mm、新發 DM2、反覆胰臟炎、CA19-9 上升屬 higher-risk features,需轉 GI 做 EUS/FNA。
急性胰臟炎:定義、流行病學與危險因子 Acute pancreatitis: background p. 535
定義:胰臟發炎,範圍從輕微/interstitial 到廣泛壞死。
流行病學:美國整體發生率上升,發生率隨年齡增加,非裔美國人族群較高。多數病例輕微,但 20% 為 severe,合併較高的 morbidity/mortality。
危險因子:
- 吸菸:增加酒精性與 idiopathic pancreatitis 的風險。
- 肥胖:增加嚴重度與發生率。
- DM2:風險 2–3 倍。
- 酒精:急性胰臟炎風險 4 倍,且增加進展為慢性胰臟炎的風險。
這些因子彼此加乘,問診時要一併問吸菸與飲酒,而不是只找膽結石。
病因與併發症 Etiologies and complications p. 536
原書把病因分成五大類(見表 t1):
- 阻塞性:gallstone(30% 的病例)、cyst、pancreatic divisum。
- 藥物/毒性:酒精(30%,通常 >5 年大量飲酒)、organophosphate;藥物多為輕微,最常見 azathioprine、6-MP、VPA、ACEI、mesalamine,另有 HIV 用藥(lamivudine、nelfinavir)、?DPP-4 inhibitor;GLP-1 受體促效劑目前證據不支持與胰臟炎相關。
- 代謝性:hyperlipidemia(2–5%,空腹 TG >1,000 mg/dL)、hypercalcemia。
- 基因/自體免疫:autoimmune(IgG4 disease,常以胰臟腫塊表現)、SLE、Sjögren。
- 其他:post-ERCP、腹部或心臟手術後;感染(mumps、CMV、VZV;Ascaris、Clonorchis)。
併發症:全身性(AKI、ARDS、DIC)、代謝性(低血鈣、高血糖)、acute fluid collection、necrosis 併 superinfection、pseudocyst。
診斷與評估 Diagnosis and evaluation p. 537-538
診斷:下列三項中符合兩項即可:(1) 典型表現;(2) 血清 lipase 或 amylase >3× ULN;(3) 影像(CT 或 MR)有胰臟炎證據。
典型表現:上腹痛並放射到背部、常無緩解因子、N/V、進食後加重;理學為 epigastric 及/或 periumbilical 壓痛,可放射到胸、背、flank,可能有腸音下降;有 peritonitis 時病人會採「膝胸」前傾姿勢減輕疼痛。
實驗室:lipase 或 amylase(兩者合驗不會增加診斷準確度)、LFT、TG、CBC、BMP。
- Lipase:比 amylase 更具特異性、上升時間更長;但 head trauma、intracranial mass、CKD、使用 heparin 也會上升。
- Amylase:敏感度高、特異性低;CKD、唾液腺或輸卵管疾病、intestinal ischemia、perforated peptic ulcer 也會上升。
影像:多數病人做 CT 以確認診斷與評估併發症(fluid collection、necrosis)。第一次發作的所有病人都要做 RUQ 超音波(看膽結石,不會直接看到胰臟炎)。緊急 ERCP(住院)用於膽石性胰臟炎合併 sepsis,或合併膽道阻塞(cholangitis、TB 上升、膽道擴張下疼痛惡化)。
Red flags:生命徵象不穩(發燒、HoTN)、peritonitis(guarding)、無法足量進食、多重共病、老年人、劇痛 → ED。
嚴重度:用 BISAP、APACHE II、Ranson score,捕捉 end-organ dysfunction(AKI、AMS)與容積不足程度。
Differential:PUD、chronic pancreatitis、biliary colic、cholecystitis、renal colic、appendicitis、ectopic pregnancy。
急性胰臟炎的處置與預防 Management and prevention p. 539
通則:多數急性胰臟炎在住院處置(見 red flags);只有輕微病例、且 fluid status、nutrition、analgesia 都能用口服方式處理時,才偶爾在門診治療。
預防復發:
- 戒酒或減量:即使這次胰臟炎被認為是其他原因造成,酒精仍會增加復發風險。
- 戒菸。
- 飲食與降血脂:TG 上升者需遵從飲食與 lipid-lowering medication。
門診的角色主要在出院後:確認病因(膽結石是否已處理、藥物是否需停)、追蹤 TG、安排戒菸戒酒資源,並衛教復發症狀。
慢性胰臟炎:機轉與併發症 Chronic pancreatitis: mechanism and complications p. 540
定義:慢性發炎造成進行性纖維化與胰臟細胞破壞,導致疼痛(80–90%)、內分泌不足(>40%)、外分泌不足(10%),並增加胰臟癌風險。
病因:toxic-metabolic 為主——酒精(45–65% 的病例,風險在每天 >4–5 杯時最大)、吸菸;吸菸加酒精風險再加乘。其餘為 idiopathic、genetic、recurrent/severe acute pancreatitis、autoimmune(hypergammaglobulinemia、↑IgG4)、obstructive。
流行病學:男性多於女性,診斷年齡典型 35–55 歲。
致病機轉:recurrent acute pancreatitis 是必要但非充分的條件;「two-hit hypothesis」= 既有的急性胰臟炎危險因子 + 初次急性胰臟炎 → 免疫系統活化 → 進展為慢性胰臟炎。
併發症:pseudocyst/abscess、胰臟癌(13.3 倍風險,20 年內發生率可達 4%)、鄰近動脈 pseudoaneurysm、portal vein thrombosis、CBD stricture、duodenal stenosis。
慢性胰臟炎的評估 Evaluation of chronic pancreatitis p. 541
病史:間歇轉為慢性的 epigastric pain,常為餐後痛;外分泌/內分泌不足的表現(steatorrhea、體重下降、高血糖);危險因子(酒精、菸、家族史)。
實驗室:amylase/lipase 常正常;可能有 alkaline phosphatase、TB、血糖上升、糞便脂肪增加、vitamin D 下降。懷疑外分泌不足時可驗 fecal elastase(下降)或 serum trypsin(下降)。
影像:CT 是初始檢查;典型發現是鈣化 + 胰臟萎縮或胰管擴張。CT 無法確定時,由專科做 EUS、MRI/MRCP;仍無法確診再做 pancreatic function testing 或 ERCP。
Differential:胰臟癌、IPMN、bile duct/duodenal obstruction。
門診實務:慢性胰臟炎的 lab 常常「正常」,不能靠 amylase/lipase 排除;影像與功能測試才是重點。
慢性胰臟炎的治療與轉介 Treatment and referral p. 542
通則:治療目標是減緩進展、控制疼痛、處理內分泌/外分泌不足與併發症(膽道阻塞、出血、惡性)。多數病人需 GI 專科協助。
保守治療:均衡飲食、antioxidant 試驗(ascorbic acid、β-carotene、selenium、methionine)、pancrelipase、戒酒戒菸。
轉介 GI:所有病例都可考慮;診斷不明、找不到明確病因、或懷疑酒精以外的病因;症狀持續/嚴重需評估內視鏡或手術;新發燒、新黃疸、症狀重大變化都應考慮住院進一步評估。
生活型態:所有慢性胰臟炎病人都要衛教低脂飲食、戒酒戒菸、補充鈣與 vitamin D(考慮 BMD 檢查)。
止痛:依序考慮 APAP/NSAID → tramadol → pregabalin/gabapentin → SSRI/SNRI/TCA(見 chronic pain 章)。
外分泌/內分泌:外分泌不足用 pancrelipase 隨餐服用,可加 PPI 或 H2RA 增加活性;DM 可用 metformin,但常耐受不佳;使用 insulin 時特別容易低血糖。
胰臟囊腫:分類、風險與追蹤 Pancreatic cysts p. 543-544
流行病學:無症狀的 incidental pancreatic cyst 因 cross-sectional imaging 普及而增加,接受進階影像者 2–20% 可發現,發生率隨年齡上升。
分類:
- 癌前(30%):mucinous cystic neoplasm 與 IPMN。
- 良性(20%):serous cystic neoplasm。
- Pseudocyst(30%):非惡性,與胰臟炎相關(常在急性發作後 4–6 週);因沒有上皮 lining 而得名;懷疑時轉 GI,因有併發症風險。
自然史:incidental MRI lesion 為惡性的機率很低(mucinous cystadenoCA 約 1/10,000、ductal adenoCA 約 1.7/10,000),惡性轉化率約 0.24%/年;即使在較高風險族群,死於非胰臟癌的機會仍高於胰臟癌。
Higher-risk features:囊腫 >3 cm(惡性風險 3 倍)、solid component(8 倍)、胰管 >5 mm、新發 DM2、反覆胰臟炎、CA19-9 上升。
處置:有症狀、有 higher-risk features、或 main-duct IPMN → 轉 GI 做 EUS with FNA;high-grade dysplasia 或令人擔心的特徵 → 轉外科。手術死亡率約 2%,因此決定開刀前要考慮病人意願、風險耐受度與餘命。
無症狀囊腫的追蹤(2015 指引):安排 dedicated MRI/MRCP;沒有 worrisome/higher-risk feature → 1 年後複查;穩定 → 1–2 年後再複查;仍穩定則一般可停止追蹤,但高風險或特定影像特徵者可考慮延長追蹤。
數值與切點
| 指標 | 數值 | 頁碼 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 急性胰臟炎演變為 severe 的比例 | 20 % | 535 | severe 者 morbidity/mortality 明顯上升 |
| DM2 對急性胰臟炎風險 | 2-3 倍 | 535 | |
| 酒精對急性胰臟炎風險 | 4 倍 | 535 | 也增加進展為慢性胰臟炎的風險 |
| 膽結石占急性胰臟炎病因 | 30 % | 536 | |
| 酒精占急性胰臟炎病因 | 30 % | 536 | 通常 >5 年大量飲酒 |
| 高三酸甘油脂占急性胰臟炎病因 | 2-5 % | 536 | 空腹 TG >1,000 mg/dL |
| 診斷胰臟炎的 lipase/amylase 門檻 | >3 × ULN | 537 | 與典型表現、影像三者中符合兩項即可診斷 |
| 慢性胰臟炎以疼痛表現 | 80-90 % | 540 | |
| 慢性胰臟炎的內分泌不足 | >40 % | 540 | |
| 慢性胰臟炎的外分泌不足 | 10 % | 540 | 表現為 steatorrhea、體重下降 |
| 酒精占慢性胰臟炎病因 | 45-65 % | 540 | 風險在每天 >4–5 杯時最大 |
| 慢性胰臟炎的胰臟癌風險 | 13.3 倍 | 540 | 20 年內發生率可達 4% |
| 慢性胰臟炎的典型診斷年齡 | 35-55 歲 | 540 | |
| 接受進階影像者發現胰臟囊腫的比例 | 2-20 % | 543 | 發生率隨年齡上升 |
| Incidental 囊腫的年惡性轉化率 | 0.24 %/年 | 543 | |
| 囊腫的 higher-risk 大小門檻 | >3 cm | 543 | 惡性風險 3 倍 |
| Solid component 的惡性風險 | 8 倍 | 543 | |
| 胰管擴張的 higher-risk 門檻 | >5 mm | 543 | |
| Pseudocyst 常見於急性發作後 | 4-6 週 | 543 | |
| 胰臟囊腫手術死亡率 | 2 % | 544 | 決定手術前需考量病人意願與餘命 |
表格
| 類別 | 病因 |
|---|---|
| 阻塞性 | Gallstones(30% 的病例)、cysts、pancreatic divisum |
| 藥物/毒性 | 酒精(30%;通常 >5 年大量飲酒)、organophosphates;azathioprine、6-MP、VPA、ACEI、mesalamine;HIV 用藥(lamivudine、nelfinavir);?DPP-4 inhibitor |
| 代謝性 | Hyperlipidemia(2–5%;空腹 TG >1,000 mg/dL)、hypercalcemia |
| 基因/自體免疫 | Autoimmune(IgG4 disease,常以胰臟腫塊表現)、SLE、Sjögren |
| 其他 | Post-ERCP、腹部或心臟手術後;感染(mumps、CMV、VZV;Ascaris、Clonorchis) |
| 項目 | Acute pancreatitis | Chronic pancreatitis |
|---|---|---|
| 定義 | 胰臟發炎,從 interstitial 到廣泛壞死 | 慢性發炎造成進行性纖維化與細胞破壞 |
| 主要病因 | Gallstone 30%、酒精 30%、TG、藥物 | 酒精 45–65%、吸菸;idiopathic、genetic、autoimmune |
| Lab | Lipase/amylase >3× ULN | Amylase/lipase 常正常;fecal elastase ↓、serum trypsin ↓ |
| 影像 | CT 確認與評估併發症;首次發作做 RUQ U/S | CT 見鈣化 + 萎縮或胰管擴張;EUS/MRCP 補助 |
| 主要併發症 | AKI、ARDS、DIC、necrosis、pseudocyst | 疼痛、DM、steatorrhea、胰臟癌(13.3 倍) |
| 處置核心 | 住院支持治療、處理病因、緊急 ERCP 於膽道阻塞/sepsis | 止痛、酵素補充、血糖控制、戒酒戒菸 |
| 類型 | 占比/性質 | 處置 |
|---|---|---|
| Mucinous cystic neoplasm、IPMN | 約 30%,癌前病變 | 有 higher-risk feature 或 main-duct IPMN → EUS/FNA;high-grade dysplasia → 外科 |
| Serous cystic neoplasm | 約 20%,良性 | 無症狀且無 worrisome feature 者可追蹤 |
| Pseudocyst | 約 30%,非惡性;急性胰臟炎後 4–6 週 | 懷疑時轉 GI,評估併發症 |
| Higher-risk features | >3 cm(3 倍)、solid component(8 倍)、duct >5 mm、新發 DM2、反覆胰臟炎、CA19-9 ↑ | 轉 GI 做 EUS with FNA |
名詞
-
Acute pancreatitis 急性胰臟炎
胰臟急性發炎,從 interstitial 到廣泛壞死;20% 為 severe。
-
Chronic pancreatitis 慢性胰臟炎
慢性發炎造成進行性纖維化與細胞破壞,導致疼痛、內分泌與外分泌不足。
-
Lipase 脂肪酶
診斷急性胰臟炎的血清標記,>3× ULN 具診斷意義;比 amylase 更特異、上升更久。
-
Amylase 澱粉酶
敏感度高但特異性低;CKD、唾液腺疾病、intestinal ischemia 等也會上升。
-
Endoscopic retrograde cholangiopancreatography 內視鏡逆行性膽胰管攝影
可處理膽道阻塞;膽石性胰臟炎合併 sepsis 或 cholangitis 時需緊急執行。
-
Endoscopic ultrasound 內視鏡超音波
用於胰臟囊腫的進一步評估,可合併 FNA 取得檢體。
-
Pancreatic pseudocyst 胰臟假性囊腫
急性胰臟炎後 4–6 週形成的液體收集,因沒有上皮 lining 而得名,非惡性。
-
Intraductal papillary mucinous neoplasm 胰管內乳突黏液性腫瘤
胰臟癌前病變之一;main-duct IPMN 需轉 GI 評估 EUS/FNA。
-
Mucinous cystic neoplasm 黏液性囊性腫瘤
胰臟癌前病變,約占 incidental 囊腫的 30%。
-
Serous cystic neoplasm 漿液性囊性腫瘤
良性胰臟囊腫,約占 20%,惡性風險低。
-
Exocrine pancreatic insufficiency 胰外分泌不足
慢性胰臟炎造成消化酵素不足,表現為 steatorrhea 與體重下降,以 pancrelipase 治療。
-
Steatorrhea 脂肪便
糞便含大量脂肪、油亮惡臭,是胰外分泌不足的典型表現。
-
Pancrelipase 胰酵素製劑
隨餐服用補充胰酵素,可加 PPI 或 H2RA 增加活性。
-
BISAP score BISAP 評分
急性胰臟炎嚴重度評分,與 APACHE II、Ranson 同類,反映器官功能障礙與容積不足。
-
Hypertriglyceridemia 高三酸甘油脂血症
空腹 TG >1,000 mg/dL 可引發急性胰臟炎,占病因 2–5%。
-
Two-hit hypothesis 雙擊假說
慢性胰臟炎的機轉:既有危險因子加上初次急性胰臟炎,引發免疫活化與進展。
閃卡
點卡面翻面;鍵盤可用 Tab 移到卡片後按空白鍵。
選擇題
先選一個選項,才會顯示對錯與每個選項的解說。
正確答案:A
正確答案:A
正確答案:A
正確答案:A
正確答案:A