PPC3 · ID-VIRAL

COVID-19 / Influenza

COVID-19 / Influenza

基層醫療口袋書 3e(第二批) · 頁 618-636

已複核部分流程未複核
尚未標記

臨床摘要

COVID-19 由 SARS-CoV-2 引起,表現從無症狀、類感冒到重症皆可;傳播以飛沫與氣膠為主,發病前約 1 天至發病後約 10 天具傳染力,潛伏期中位數 4–5 天(範圍 1–14 天)。約 20–45% 無症狀,約 15% 需住院,美國粗感染致死率約 0.7%。評估重點是氧合、呼吸困難程度、重症危險因子與抗病毒治療的時機窗。

門診治療以支持性療法為底,高風險病人應在症狀出現 5 天內(remdesivir 為 7 天內)給予 nirmatrelvir-ritonavir 或 remdesivir;molnupiravir 與 convalescent plasma 屬替代選項。疫苗、口罩、通風與隔離仍是預防主軸;隔離建議隨疫情變動,原書採用 2021 年 12 月 CDC 版本。

Influenza 與 COVID-19 在臨床上無法區分,兩者都要放入鑑別診斷。流感潛伏期 1–4 天,約 33% 無症狀,多數 3–7 天緩解,但高風險族群可併發細菌性肺炎。診斷以 NP 檢體 NAAT 為優;治療應不等檢驗結果,高風險或重症病人在症狀 48 小時內儘早使用 oseltamivir。

COVID-19:微生物學、傳播與自然史 COVID-19: Microbiology, Transmission, and Natural History p. 619

SARS-CoV-2 為新型單股 RNA 冠狀病毒,2019 年出現後形成全球大流行;突變頻繁,變異株以希臘字母命名,傳播力與致病力各異。傳播以咳嗽、噴嚏的飛沫與氣膠為主(運動、說話、唱歌、醫療處置亦可),污染物傳播可能但較少見。

具傳染力約從發病前 1 天到發病後 10 天;潛伏期中位數 4–5 天(範圍 1–14 天)。約 20–45% 無症狀;輕症多在 1–2 週緩解;約 15% 需住院,美國粗感染致死率約 0.7%。併發症包括 ARDS、cytokine storm、心肌炎/心律不整、細菌重複感染、中風與動靜脈血栓、AKI、神經精神症狀與 PACS。

重症風險與嚴重度分級 Risk Factors for Severe Illness and Triage p. 620

CDC 重症風險因子包括 BMI ≥25、癌症、心臟疾病(CHF、CAD、心肌病變)、腦血管疾病、CKD、慢性肺病或肝病、DM1 與 DM2、Down syndrome、HIV、精神疾病、神經疾病(含 dementia)、懷孕或近期懷孕、吸菸(現行或曾吸)、sickle cell 或 thalassemia、移植史、物質使用疾患、使用類固醇或免疫抑制劑。

呼吸困難分級:輕度不影響日常生活活動(ADL);中度限制 ADL;重度休息時即喘、無法說完整句子。

轉急診:重度呼吸困難、意識改變、跌倒、胸痛、發紺、尿量減少。需現場門診:中度呼吸困難;輕度呼吸困難但室氣血氧 91–94%;或輕度呼吸困難合併重症危險因子。

診斷與檢驗 Diagnosis and Testing p. 621-622

與一般 URI 的區辨點:嗅覺喪失加上味覺異常、高燒與咳嗽、嚴重肌肉痠痛。應詢問疫苗接種史(接種不能排除感染)、接觸史、姿勢性頭暈、跌倒、意識變化、尿量與呼吸困難變化。

PCR 為首選,敏感度最高,但可能在意期後仍陽性;陽性後 90 天內一般不建議重複 PCR。臨床高度懷疑但初次陰性時,2 天後重複採檢。Rapid Ag 15 分鐘內有結果,但依品牌與病程敏感度差異大,常需 24–48 小時內重複以提升敏感度。抗體檢測無法用 spike 抗體區分感染或疫苗,nucleocapsid 抗體才可偵測既往感染。暴露後檢驗通常在暴露後 5 天進行。

預防、隔離與疫苗 Prevention, Quarantine, and Vaccination p. 623-627

手部衛生、避免揉眼、通風、隔離、社交距離與口罩可降低傳播。口罩效果取決於過濾、密合度與配戴順從性;飛沫為較大顆粒、1–2 m 內落下,外科口罩可阻擋;氣膠較小、可走更遠並從口罩邊緣縫隙進入,傳播風險取決於病毒量、距離、暴露時間與通風。

COVID 病人居家隔離 5 天或直到退燒,之後再戴口罩 5 天。完整接種者暴露後戴口罩 10 天、第 5 天檢驗;接種不足或未接種者居家隔離 5 天、再戴口罩 5 天、第 5 天檢驗。暴露定義為 6 英尺內未戴口罩接觸 >15 分鐘。

疫苗以 spike protein 為標的:Pfizer 與 Moderna 為 mRNA,J&J 為非複製型腺病毒載體。Pfizer 基礎 2 劑間隔 3 週、Moderna 4 週(健康 <65 歲可延至 8 週);J&J 單劑。免疫低下者第 3 劑至少間隔 28 天;追加劑於基礎系列後 5 個月(免疫低下者 3 個月)。≥50 歲或中重度免疫低下者,第一劑追加劑後 4 個月可打第二劑追加劑。

門診處置與特異性治療 Outpatient Management and COVID-Specific Therapy p. 628-630

支持性治療:退燒、頭痛、肌肉痠痛以 acetaminophen 為第一線,NSAIDs 第二線;補水、dextromethorphan 或 benzonatate 止咳。恢復時間 2–6 週,重症較久。衛教返診警訊:呼吸困難惡化或新發、頭暈、意識改變、尿量減少。

高風險病人(未接種、接種後不易產生足夠免疫反應、或已接種但屬 CDC 高風險族群)首選 nirmatrelvir-ritonavir 或 sotrovimab;若首選不可得,可用 remdesivir、convalescent plasma、molnupiravir 或 bebtelovimab。所有抗病毒治療都必須在症狀出現 5 天內(remdesivir 7 天內、convalescent plasma 8 天內)開始。

Post-Acute COVID Syndrome(PACS) Post-Acute COVID Syndrome p. 631-632

定義為症狀持續 >4 週,且無活動性病毒或再感染,也無法以其他原因(PE、細菌感染、纖維化)解釋;推測與微血管損傷或 dysautonomia 有關。常見症狀為呼吸困難、疲倦、咳嗽、胸痛、認知缺損、myalgic encephalomyelitis、慢性疲勞與 POTS。

自然史:症狀至少 28 天,4.5% 超過 8 週、2.3% 超過 12 週。檢查以排除其他病因為主,依症狀安排 CXR、EKG;必要時於 3–6 個月安排影像、完整 PFT、6 分鐘步行測試、Echo。處置無共識指引:依症狀轉介心臟科或神經科;胸痛用最低劑量 NSAIDs 與支氣管擴張劑;咳嗽用 benzonatate、dextromethorphan、guaifenesin;嗅覺異常用嗅覺訓練(玫瑰、檸檬、丁香、尤加利,每次 20 秒、每日二次、至少 3 個月),不建議鼻內類固醇。

Influenza:流行病學、表現與檢驗 Influenza: Epidemiology, Presentation, and Testing p. 633-634

流感每年影響 9–36 百萬名成人,140–710 千人住院、12–56 千人死亡。A 型與 B 型為單股 RNA Orthomyxoviridae;A 型常突變,antigenic drift 造成季節流行,antigenic shift 造成數十年一次的 pandemic。飛沫傳播,發病前 1 天至發病後 5–7 天具傳染力,潛伏期 1–4 天。

33% 無症狀,通常 3–7 天緩解;細菌性肺炎併發率在健康成人 0.5%,>65 歲、肥胖或有共病者 2.5%。ILI 為發燒加呼吸道症狀,可能由流感或其他病原造成,且與 COVID-19 無法區分。

併發症高風險:<5 歲(尤其 <2 歲)、≥65 歲、懷孕或產後 <2 週、BMI ≥40、慢性肺病(含氣喘)、ASCVD(不含單純 HTN)、CKD、慢性肝病、糖尿病、血液疾病(如 sickle cell)、神經疾病、免疫抑制(含藥物)、HIV、長照機構住民。

檢驗時機:住院病人,或結果會改變抗生素使用、診斷或感染管制時。檢體以上呼吸道為主,NP > 中鼻甲 > 鼻加喉合併。NAAT 15–30 分鐘、敏感度與特異度高;RIDT 10–15 分鐘、敏感度低至中等但特異度高。

Influenza:治療、預防與轉介 Influenza: Treatment, Prophylaxis, and Referral p. 635-636

所有 >6 個月者應在每年 10 月底前接種流感疫苗(IIV4、RIV4 或 LAIV4)。治療愈早愈好,最好在症狀 48 小時內;臨床高度懷疑即應開始,不必等檢驗結果。

應治療:所有併發症高風險者、進展性或重症疾病;平均風險者在症狀 48 小時內可考慮。預防性投藥:高風險者或醫護人員接觸具傳染力病人後 48 小時內;長照機構爆發(72 小時內 >2 例實驗室確診)時全體住民不論疫苗接種史;暴露且未接種的孕婦可考慮。

Neuraminidase inhibitors 在 48 小時內使用可縮短病程 1–3 天。Oseltamivir 為第一線;替代為 zanamivir(吸入,COPD/氣喘/懷孕避免)與 peramivir(僅 IV)。不要使用 rimantadine 或 amantadine(抗藥性)。重症或低血氧者轉急診住院。

數值與切點

指標數值頁碼備註
COVID-19 潛伏期中位數4–5 天619範圍 1–14 天;自然史段落另述 2–14 天、多在暴露後 5 天內發病。
COVID-19 具傳染力期間發病前 1 天至發病後 10 天 天619以症狀出現日為基準。
COVID-19 無症狀比例20–45 %619原書數值。
COVID-19 需住院比例15 %619約值;死亡與住院在年長者明顯較多。
美國 COVID-19 粗感染致死率0.7 %619原書 2022 年 3 月資料。
Nirmatrelvir-ritonavir 劑量300/100 mg PO BID × 5 天 mg629症狀出現 5 天內開始;腎功能不全需減量;CYP3A 抑制劑,藥物交互作用多。
Remdesivir 門診劑量200 mg IV 第 1 天,100 mg IV 第 2–3 天 mg629症狀出現 7 天內開始。
Molnupiravir 劑量800 mg PO BID × 5 天 mg629症狀出現 5 天內開始;懷孕與哺乳禁用。
COVID-19 病人居家隔離5 天624或直到退燒,之後再戴口罩 5 天。
COVID-19 暴露定義>15 分鐘、6 英尺內未戴口罩 分鐘/英尺624CDC 2021 年 12 月隔離建議的表註。
Pfizer 基礎系列間隔3 週626健康 <65 歲可延長至 8 週;免疫低下者第 3 劑至少間隔 28 天。
Moderna 基礎系列間隔4 週626健康 <65 歲可延長至 8 週。
J&J 追加劑間隔2 個月626追加劑以 mRNA 疫苗為主。
第二劑追加劑間隔4 個月625適用 ≥50 歲或 ≥12 歲中重度免疫低下者,於第一劑追加劑後。
PACS 定義時程>4 週631無活動性病毒或再感染,且無法以其他原因解釋。
Influenza 潛伏期1–4 天633發病前 1 天至發病後 5–7 天具傳染力。
Oseltamivir 治療劑量75 mg BID × 5 天 mg635CrCl <30 mL/min 改 30 mg BID。
Oseltamivir 預防劑量75 mg QD × 7 天 mg635CrCl <30 mL/min 改 30 mg QD;機構爆發時療程為 2 週或最後一例診斷後 1 週,取較長者。
流感抗病毒治療時機<48 小時635症狀出現後;可縮短病程 1–3 天。
流感疫苗接種時限10 月底前 每年635所有 >6 個月大者皆建議接種;可用 IIV4、RIV4 或 LAIV4。

表格

COVID-19 與 Influenza 的臨床對照(依原書敘述整理) p. 619-635
項目COVID-19Influenza
病原SARS-CoV-2(ssRNA 冠狀病毒)Influenza A/B(ssRNA Orthomyxoviridae)
潛伏期中位 4–5 天(1–14 天)1–4 天
無症狀比例20–45%33%
可傳染期發病前約 1 天至發病後約 10 天發病前 1 天至發病後 5–7 天
病程輕症 1–2 週;恢復可達 2–6 週通常 3–7 天
特異性治療Nirmatrelvir-ritonavir、remdesivir、molnupiravir、mAbs、convalescent plasmaOseltamivir、zanamivir、peramivir
治療時窗症狀 5 天內(remdesivir 7 天、plasma 8 天)症狀 48 小時內最有效
CDC 隔離建議(2021 年 12 月,原書表重製) p. 624
臨床情境隔離建議
COVID(不論疫苗接種狀態)居家隔離 5 天或直到退燒,之後再戴口罩 5 天
COVID 暴露且完整接種:已追加、或 Pfizer/Moderna 基礎系列完成於 6 個月內、或 J&J 基礎系列完成於 2 個月內戴口罩 10 天;若可能於第 5 天檢驗;出現症狀則檢驗並留在家中
COVID 暴露且接種不足或未接種:未接種、或 Pfizer/Moderna 基礎系列超過 6 個月未追加、或 J&J 超過 2 個月未追加居家隔離 5 天,再戴口罩 5 天;若可能於第 5 天檢驗;無法隔離者戴口罩 10 天
高風險病人的 COVID-19 特異性治療(原書表重製) p. 629
藥物劑量與時機機轉與重點
Nirmatrelvir-ritonavir(Paxlovid)300/100 mg PO BID × 5 天;症狀 5 天內開始Protease inhibitor,住院/死亡風險下降 89%;副作用 dysgeusia、腹瀉;CYP3A 抑制劑,交互作用多;HIV 病人慎用;腎功能不全減量
Remdesivir(Veklury)200 mg IV 第 1 天,100 mg IV 第 2–3 天;症狀 7 天內開始Nucleotide RNA polymerase inhibitor,住院/死亡風險下降 87%;副作用噁心、心搏過慢、過敏
Monoclonal antibodies依 NIH 指引選擇對當前變異株有效的品項抗 spike protein;變異株演化可能使部分 mAb 失效;副作用搔癢、皮疹、輸注反應、過敏
Molnupiravir800 mg PO BID × 5 天;症狀 5 天內開始Nucleoside analog,住院/死亡風險下降 31%;懷孕與哺乳禁用
Convalescent plasma症狀 8 天內給予年長者重症風險約下降 50%;血漿宜取自可能感染過主流株(如 Omicron)者

名詞

  • Post-Acute COVID Syndrome 新冠後急性症候群

    症狀持續超過 4 週,無活動性病毒或再感染,且無法以其他疾病解釋;推測與微血管損傷或自主神經失調有關。

  • Reverse transcription polymerase chain reaction 反轉錄聚合酶連鎖反應

    COVID-19 首選檢驗,敏感度最高;陽性後 90 天內一般不重複採檢。

  • Rapid antigen test 快速抗原檢驗

    偵測病毒表面蛋白,15 分鐘內有結果;依品牌與病程敏感度變異大,常需 24–48 小時內重複。

  • Nirmatrelvir-ritonavir 奈瑪特韋/利托那韋

    口服蛋白酶抑制劑組合(Paxlovid),高風險病人症狀 5 天內使用 5 天,可大幅降低住院與死亡。

  • Remdesivir 瑞德西韋

    靜脈核苷酸 RNA 聚合酶抑制劑,症狀 7 天內使用 3 天,用於高風險門診病人。

  • Molnupiravir 莫納皮拉韋

    口服核苷類似物,症狀 5 天內使用;效果較弱,懷孕與哺乳禁用。

  • Monoclonal antibody 單株抗體

    針對 spike protein 的抗體;變異株可能使其失效,須依指引選擇有效品項。

  • Acetaminophen 乙醯胺酚

    COVID-19 發燒、頭痛、肌肉痠痛的第一線止痛退燒藥;NSAIDs 為第二線。

  • Postural orthostatic tachycardia syndrome 姿勢性心搏過速症候群

    站立時心跳異常增快、合併頭暈等症狀;可出現在 PACS。

  • Influenza-like illness 類流感症候群

    發燒加上呼吸道症狀的症候群,可能由流感或其他病原造成,與 COVID-19 無法單靠臨床區分。

  • Nucleic acid amplification test 核酸擴增檢驗

    快速分子檢驗,15–30 分鐘可區分 A/B 型流感,敏感度與特異度高。

  • Rapid influenza diagnostic test 快速流感診斷試劑

    以抗原偵測區分 A/B 型,10–15 分鐘有結果;敏感度低至中等、特異度高。

  • Oseltamivir 奧司他韋

    口服 neuraminidase inhibitor,流感治療與預防的第一線;腎功能不全需減量。

  • Antigenic drift 抗原漂移

    hemagglutinin 或 neuraminidase 的小幅突變,造成每年季節性流行。

  • Antigenic shift 抗原轉變

    大幅抗原改變,使多數人失去免疫,造成數十年一次的全球大流行。

  • Quarantine 隔離/檢疫

    暴露後限制活動以觀察是否發病;原書採 2021 年 12 月 CDC 建議,COVID 病人隔離 5 天後再戴口罩 5 天。

閃卡

點卡面翻面;鍵盤可用 Tab 移到卡片後按空白鍵。

COVID-19 的潛伏期與可傳染期?
潛伏期中位 4–5 天(1–14 天);可傳染期約發病前 1 天至發病後 10 天。
點一下翻面p. 619
門診 COVID-19 抗病毒治療的時機窗?
症狀出現 5 天內(nirmatrelvir-ritonavir、molnupiravir);remdesivir 7 天內;convalescent plasma 8 天內。
點一下翻面p. 629
COVID-19 病人何時轉急診?
重度呼吸困難、意識改變、跌倒、胸痛、發紺、尿量減少。
點一下翻面p. 620
COVID-19 初次 PCR 陰性但臨床高度懷疑,怎麼辦?
2 天後重複採檢;不因疫苗接種史而降低懷疑。
點一下翻面p. 621
為何 spike 抗體不能區分感染與疫苗?
疫苗以 spike protein 為標的,故需測 nucleocapsid 抗體才能反映既往感染。
點一下翻面p. 622
PACS 的定義與常見症狀?
症狀 >4 週、無活動性病毒或再感染且無其他解釋;常見呼吸困難、疲倦、咳嗽、胸痛、認知缺損、POTS。
點一下翻面p. 631
流感抗病毒治療應在何時開始?
症狀 48 小時內最有效;高風險或重症者臨床懷疑即開始,不等檢驗。
點一下翻面p. 635
Oseltamivir 治療與預防劑量?
治療 75 mg BID × 5 天;預防 75 mg QD × 7 天;CrCl <30 mL/min 皆減為 30 mg。
點一下翻面p. 635
流感檢體的優先順序?
上呼吸道檢體:NP > 中鼻甲 > 鼻加喉合併。
點一下翻面p. 634
哪些流感病人應接受治療?
所有併發症高風險者、進展性或重症疾病;平均風險者在症狀 48 小時內可考慮。
點一下翻面p. 635
長照機構流感爆發的預防性投藥時機?
72 小時內 >2 例實驗室確診即視為爆發,全體住民不論疫苗接種史皆投藥;療程 2 週或最後一例後 1 週,取較長者。
點一下翻面p. 635

選擇題

先選一個選項,才會顯示對錯與每個選項的解說。

第 1 題65 歲男性,COVID-19 症狀出現第 3 天,血氧 96%、走路會喘但可說完整句子。最適切處置?
A
門診給予 nirmatrelvir-ritonavir 並衛教返診警訊
B
直接轉急診
C
等待 PCR 結果再決定用藥
D
給予 molnupiravir 作為首選
p. 620-629
第 2 題關於 COVID-19 檢驗,下列何者正確?
A
PCR 陽性後 90 天內一般不建議重複採檢
B
Rapid Ag 敏感度與 PCR 相當
C
Spike 抗體可區分感染與疫苗
D
暴露後檢驗應立即進行
p. 621-622
第 3 題流感高風險病人就診,症狀出現 30 小時,RIDT 陰性。最適切處置?
A
立即開始 oseltamivir,不等檢驗
B
因 RIDT 陰性而不治療
C
改測 serology 後再決定
D
給予 rimantadine
p. 634-635
第 4 題COVID-19 病人居家隔離的建議(2021 年 12 月 CDC)?
A
隔離 5 天或直到退燒,之後再戴口罩 5 天
B
隔離 10 天,之後不需戴口罩
C
完整接種者完全不需要隔離
D
隔離 14 天
p. 624
第 5 題下列何者不是原書所列的流感併發症高風險族群?
A
BMI 28 且無其他共病
B
懷孕或產後 <2 週
C
慢性肝病
D
長照機構住民
p. 634